倉庫移転にともなう発送スケジュールのお知らせ
いつもRufus & Companyをご利用いただき、ありがとうございます。
このたびRufus & Companyでは、商品のお届けをより速く、より確実にするために、物流倉庫を移転することとなりました。日々増えるご注文に、これまで以上に安定してお応えするための体制づくりです。移転にともない、一時的に発送をお休みする期間が発生します。お客様にはご不便をおかけしますが、よりよいお買い物体験のための準備期間として、どうかご理解いただけますと幸いです。
発送スケジュールの変更
| ご注文のタイミング | 発送について |
|---|---|
| 〜7月16日（木）まで | 通常どおり発送いたします。移転前のお受け取りをご希望の方は、お早めのご注文がおすすめです。 |
| 7月17日（金）〜7月29日（水） | 倉庫移転のため、発送を一時休止します。 |
| 7月30日（木）以降 | いただいた順に、順次発送を再開します。 |
※移転作業の状況により、日程が前後する場合があります。あらかじめご了承ください。
期間中もご注文はいただけます
発送休止期間中も、ショップでのご注文はこれまでどおりお受けしております。ご注文いただいた商品は、発送再開後（7月30日以降）に順次お届けします。「気になっていたあの一品」を、この機会にゆっくり選んでいただければうれしいです。お届けまでにいつもよりお時間をいただく点、どうぞご了承ください。
移転で変わること
今回の移転は、単なる置き場所の変更ではありません。より広く、より効率的な物流拠点へ移すことで、これからのお届けをスムーズにしていきます。ランやトレイルへ向かうあなたの一歩を、道具の面から支える。その約束をより確かなものにするための一歩です。
ご不便をおかけしますが、移転後はこれまで以上に頼れるRufus & Companyをお届けできるよう努めてまいります。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
移転前のお受け取りをご希望の方は、7月16日（木）ごろまでのご注文がおすすめです。
English
Thank you for shopping with Rufus & Company. To make your deliveries faster and more reliable, we're relocating our fulfillment warehouse. The move requires a short pause in shipping, and we appreciate your understanding as we prepare for a better experience.
| When you order | Shipping |
|---|---|
| On or before Thu, July 16 | Ships as usual. If you'd like your order before the move, we recommend ordering early. |
| Fri, July 17 – around Wed, July 29 | Shipping paused for the relocation. |
| From Thu, July 30 | We resume shipping in the order received. |
Dates may shift slightly depending on the progress of the move.
Our shop stays open throughout. Orders placed during the pause will ship in turn once we're back up and running (from July 30). We're grateful for your patience, and we can't wait to serve you even better after the move.
Leave a comment